1. ఓడ వాటర్‌లైన్ నుండి కేవలం ఒక అడుగు కంటే ఎక్కువ ఎత్తులో ఉంది

1. the boat was hardly more than a handspan above the waterline

2. ఇటువంటి అల్టిమేటంలు దౌత్యపరమైనవి కావు.

2. Such ultimatums are hardly diplomatic.

3. ఇక్కడ పర్యాటకం షెర్పాల జీవితాన్ని మార్చలేదు.

3. Here tourism has hardly changed the life of the Sherpas.

4. హ్యూమస్ యొక్క రహస్య జీవితం తెలియదు - మేము దానిని మార్చాలనుకుంటున్నాము.

4. The secret life of humus is hardly known — we want to change that.

5. అయినప్పటికీ సర్ కానన్ డోయల్‌ను అబద్ధాలకోరు అని పిలిచే వ్యక్తి లేడు.

5. Yet there is hardly a person who would call Sir Conan Doyle a liar.

6. మీరు దానిని నమ్మరు, కానీ పేద బిల్బో చాలా ఆశ్చర్యపోయాడు.

6. You will hardly believe it, but poor Bilbo was really very taken aback.

7. ఇస్లామిజం యొక్క హేతువాద తత్వశాస్త్రం క్రైస్తవ విశ్వాసానికి తక్కువ ప్రమాదకరమైనది.

7. Hardly less dangerous to Christian faith was the rationalistic philosophy of Islamism.

8. ఎక్కువ మంది అర్జెంటీనియన్లు దారిద్య్ర రేఖకు దిగువన జీవిస్తున్నారు మరియు చిన్న వ్యాపారాలు మనుగడ సాగించలేవు.

8. More and more Argentinians are living below the poverty line and small businesses can hardly survive.

9. ఖర్చులు మరియు భారం పంపిణీపై సమగ్ర చర్చకు ఎవరూ ఎందుకు ఆసక్తి చూపరు?

9. Why is hardly anyone interested in a thoroughgoing discussion of the costs and the distribution of the burden?

10. నవలలు మరియు నాటకాలలో, చాలా సంభాషణలు సహాయకరంగా లేదా వివరణాత్మకంగా ఉంటాయి మరియు ఎవరూ ఏమీ చెప్పడానికి కష్టపడరు.

10. in novels and plays, most conversation is useful or expository and hardly anyone ever struggles for things to say.

11. మీరు పని గురించి కొంచెం ఆందోళన చెందుతూ మరియు కొంచెం విరామం లేకుండా ఉంటే, (ప్లేసిబోతో పోలిస్తే) మెడ్స్ తర్వాత మీరు కొంచెం తక్కువ చంచలంగా మరియు కొంచెం తక్కువ విరామం లేకుండా, కేవలం అతీంద్రియంగా ఉంటారు.

11. if you were a bit worried about work and were a bit fidgety, then(compared with placebo) after the drugs you would be worried a bit less and you would be a bit less fidgety- hardly earth shattering.

12. మేము వాటిని ఎప్పుడూ చూడలేము

12. we hardly ever see them

13. గాలి లేదు.

13. there is hardly any wind.

14. దాదాపు ఎటువంటి గడ్డలు లేవు.

14. no wonder hardly any dent.

15. కేవలం పుస్తకాలు అమ్ముడయ్యాయి

15. they sold hardly any books

16. కుడ్జు, మాకు మీ గురించి తెలియదు.

16. kudzu, we hardly knew you.

17. చదును చేయవలసిన అవసరం లేదు.

17. hardly needs any flattening.

18. నేను నా కోసం చాలా తక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేస్తున్నాను.

18. i hardly spend money on myself.

19. నేను మీ కరుణ గురించి ఆలోచించడం లేదా?

19. i hardly think your compassion?

20. మీ డబ్బు సురక్షితంగా ఉండదు.

20. your money could hardly be safer.